Коли почалася повномасштабна війна, все більше українців перейшли на державну мову. Насправді, не тільки українці. Все більше людей з різних куточків світу цікавляться українською мовою і навіть вивчають її. Навіть ті, хто раніше у повсякденному житті спілкувався російською, поступово починають переходити на державну.
Проте проблема правильного вимовлення залишається досі. Не всі знають, як правильно писати деякі слова. Особливо це стосується тих слів, що за новим українським правописом змінилися. Тому давайте розбиратися, як правильно писати – проект чи проєкт?
Звідки пішло правопис “проєкт”?
Слово проєкт та кілька слів іншомовного походження з коренем -ject-писали і вимовляли до 1933 року з буквою “є”. На зміни вплинули Голодомор, як би це дивно не звучало, а також активне розгортання держпрограми СРСР з поросійщування населення.
Щоб наблизити літературну українську мову до російської, слова “проєкт”, “проєкція” та похідні від них на законодавчому рівні слова, вирішили встановити писати тільки з буквою “е”.
Хоча слова “ін’єкція”, “об’єкт”, “траєкторія” та інші з іншомовним коренем -ject- зробили винятками і продовжили писати з буквою “є”.
Новий правопис
У 2019 році Українська національна комісія з питань правопису підготувала новий Український правопис – по-суті, вже існуючий правопис просто відредагували. Він містить два розділи – зміни без варіантів і варіанти доповнення до чинної норми. Розділ “Без варіантів” йде першим. Зміна під номером один це саме слово “проєкт”.
Відповідно до нового Українського правопису 2019 року, який затверджено чинним законодавством України єдиний правильний варіант написання та вимови слова “проєкт” через літеру “є”.
Звичайно, до цього потрібно звикнути. нового правопису потрібно призвичаїтись. Перехідний період триватиме протягом п’яти років. Поки що допускається вживання старих мовних норм і нових – це не вважається помилкою, в тому числі на ЗНО. Але перехідний етап закінчується вже цього року.
Цікаво!
Насправді новий Український правопис доволі спірний. Наприклад, рішення унормування можливості писати букву “и” на початку слова можна вважати сумнівним.
Але це стосується небагатьох слів: ирій (ірій), ирод (ірод), икати (ікати), икання (ікання) та деякі вигуки.
Ще одне сумнівне рішення, пов’язане з літерами “і” та “и” – це впровадження можливості написання групи іменників третьої відміни у родовому відмінку однини із закінченням “и”, а також іменники та “-ть” після приголосного і слів “кров”, “любов”, “осінь”, “сіль”, “Русь”, “Білорусь”. Тобто, тепер можна казати як “любові”, так і “любови”.
