Иногда человек умирает в другой стране. И родным нужна перевозка тела умершего из Европы. Это долгий процесс с документами, организовать который самостоятельно сложно. Поэтому разберем пошагово, как вам действовать и какие есть альтернативы.
В каких ситуациях нужна перевозка тела умершего из Европы
Человек уехал — в отпуск, на лечение, на заработки, да мало ли куда — и там умер. Родные хотят похоронить его дома. Рядом с бабушками, дедушками, на семейном участке. Это желание понятное и, честно говоря, довольно частое.
Бывает и наоборот, когда турист погиб в ДТП где-нибудь в Испании. Или пожилой родственник, который переехал в Германию к детям, скончался от болезни, а семья решила вернуть его на родину. Причины разные. Итог один — нужно организовать транспортировку через границу, и делать это грамотно.
Поэтому если вам нужна перевозка тела из-за границы в Украину, стоит поискать похоронные агентства, которые на этом специализируются. например, Funeralia.
Какие плюсы и минусы имеет перевозка тела умершего из Европы
Прежде чем решиться на транспортировку тела или урны, стоит учесть все аспекты.
Преимущества перевозки тела следующие:
- семья может проститься на родной земле, там, где привычно и где будут приходить друзья и родственники;
- могила остаётся рядом — можно приехать, когда захочется, а не лететь через пол континента;
- соблюдаются религиозные и семейные традиции, если это важно для семьи;
- юридически проще решать вопросы наследства и документов, когда всё оформлено “по месту”.
Но есть очень весомые минусы:
- это очень дорого;
- процесс организации перевозки тела может затянуться если смерть была насильственной;
- нужно оформить много разных документов и разрешений;
- если организовывать все самим, нужен переводчик, адвокат и перевозчик.
Поэтому стоит заказать перевозку тела в Днепр у Funeralia, если не хотите тратить нервы и месяцами ждать результата.
Как организовать перевозку тела умершего из Европы
Первым делом — звонок в консульство или посольство Украины в той стране, где случилась смерть. Это не пожелание, а обязательный шаг. Консул регистрирует факт смерти и запускает бюрократическую машину.
И вот тут важный момент. В Украину сейчас не летают самолёты — небо закрыто, идёт война. Поэтому вариант с авиаперевозкой сразу отпадает. Тело везут только наземным транспортом, специальным катафалком, через границу — обычно через Польшу, Словакию или Румынию, а дальше уже сухопутным маршрутом до места назначения.
Это значит одно: дорога занимает дольше. Гораздо дольше, чем перелёт. И маршрут нужно продумывать заранее — с учётом погранпереходов, которые могут работать с задержками или очередями.
Дальше есть два пути. Можно делать всё самостоятельно — бегать по инстанциям, договариваться с моргом, искать перевозчика с разрешением на пересечение границы. Честно? Не советую. Особенно если вы не в стране и не знаете местных правил.
Второй путь проще — нанять ритуального агента, который специализируется именно на перевозках в зону военных действий. Он берёт на себя переговоры с моргом, оформление документов, поиск катафалка с нужными разрешениями, бальзамирование по международным стандартам (для долгой наземной перевозки это обязательно). Дороже, зато без седых волос.
Тело нужно забальзамировать и поместить в цинковый или герметичный контейнер — это стандарт для международных перевозок, тем более когда дорога длинная. Без этого груз просто не пропустят на границе.
Именно поэтому стоит зайти на сайт milinskiy.com, если вам нужна перевозка тела усопшего в Украину.
Какие документы нужно подготовить, если планируется перевозка тела умершего из Европы
Документов нужно действительно много.
- Свидетельство о смерти, выданное местными органами (с апостилем или консульской легализацией).
- Медицинское заключение о причине смерти.
- Разрешение на транспортировку тела (issued местными властями или моргом).
- Справка об отсутствии инфекционных заболеваний.
- Сертификат о бальзамировании.
- Паспорт умершего и документ, подтверждающий родство заявителя.
- Разрешение консульства страны, куда везут тело.
- Договор с транспортной компанией или авиаперевозчиком.
Каждый документ, как правило, нужно перевести на русский и заверить нотариально. Чтобы не тратить месяцы на ожидание, стоит заключить договор с Funeralia на перевозку тела.
Альтернатива перевозки тела умершего из Европы: как организовать захоронение за границей
А что, если не везти тело домой вообще? Такой вариант тоже есть, и иногда он разумнее.
Захоронение по месту смерти — это быстрее и дешевле. Существенно дешевле. Не нужно бальзамирование по международным стандартам, не нужен цинковый гроб, не нужны недели ожидания разрешений.
Многие европейские кладбища принимают иностранных граждан без особых проблем, особенно если есть родственники в стране. Правда, потом придётся либо смириться с тем, что могила далеко, либо со временем организовать эксгумацию и перевозку — а это уже отдельная, ещё более сложная история.
Кремация — ещё один вариант. Прах перевозить в разы проще, чем тело. Урна не требует бальзамирования, специальных контейнеров и согласований с авиакомпаниями по поводу “груза 200”. Многие семьи выбирают именно этот путь просто из практических соображений. Funeralia может помочь организовать похороны в Европе даже без вашего присутствия.
Сколько стоит перевозка тела умершего из Европы
Разброс цен огромный — от 2000 до 8000-10000 евро, а иногда и больше. Всё зависит от расстояния, маршрута через границу и того, что входит в пакет услуг. Наземная доставка через несколько стран сама по себе выходит недешево — катафалк, топливо, оплата водителей, дни в пути.
В стоимость обычно закладывают:
- бальзамирование тела;
- цинковый гроб или герметичный контейнер;
- транспортировку до границы и оформление там;
- наземную доставку катафалком до места назначения;
- оформление документов и переводы;
- услуги агента или ритуального бюро.
Для сравнения, кремация с последующей перевозкой урны обойдётся в разы дешевле — где-то 500-1500 евро. Некоторые страховые полисы для путешественников покрывают репатриацию тела. Проверьте, был ли у покойного такой полис — это может сэкономить приличную сумму.
Перевозка тела умершего из Европы может быть организована легко и просто, если вы обратились к профи в Funeralia или или в другое похоронное бюро со схожей специализацией. Поэтому выбирайте сами, тратить время, нервы и деньги или ограничится только финансовыми затратами. Заходите на сайт milinskiy.com, чтобы узнать стоимость перевозки урны или тела и другие детали.
